Ella es de la habana, él de nueva york
ella baila en tropicana, a él le gusta el rock
ella vende besos en un burdel
mientras él se gradúa en u.c.l.a
Ella es medio marxista, él es republicano
ella quiere ser artista, él odia a los cubanos
él cree en la estatua de la libertad
y ella en su vieja habana de la soledad.
Él ha comido hamburguesas
ella moros con cristianos
él, el champagne con sus fresas
ella un mojito cubano
ella se fue de gira a yucatan
y él de vacaciones al mismo lugar.
Mulata hasta los pies, él rubio como el sol
ella no habla inglés, y él menos español
él fue a tomar un trago sin sospechar
que iba a encontrar el amor en aquel lugar.
Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre.
Coro
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del tío sam
él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de fidel
qué sabían lennin y lincoln del amor
qué saben fidel y clinton del amor....
Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción
ella se llama teresa y él se llama john
ella dice hola chico, él contesta hello
a ella no le para el pico, él dice speak slow
El se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos
él encontró la manera de que el amor salga invicto
la tomó de la mano y se la llevó
el yanqui de la cubana se enamoró.
Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre.
Coro
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del tío sam
él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de fidel
qué sabían lennin y lincoln del amor
qué saben fidel y clinton del amor....
Ahora viven en paris
buscaron tierra neutral
ella logró ser actriz, él es un tipo normal
caminan de la mano, calle campos elíseos
como quien se burla del planeta y sus vicios.
ELLA Y ÉL (VERSIÓN ARGENTINIZADA)
Ella es de Tablada, él en Palermo nació
Ella baila Damas gratis, a él le va Elton Johns
Ella todas las noches se clava un fernet
Mientras a él el alcohol le produce acidez.
Él es medio machista, ella mas bien es un macho.
Él es cagón con las minas, a ella “le caben” los altos.
Él mira siempre el rugby por Espn.
Y Ella va siempre a la cancha a ver a Liniers.
A él le cocina la vieja.
Ella come con las manos.
A él le gustan las lentejas,
a ella le gusta el asado.
Ella salió de gira por Paternal.
Él se perdió con el auto en el mismo lugar.
Bien crota hasta los pies, él medio narigón.
Él sabe hablar inglés, ella hasta ahí español.
Él se bajó del auto sin sospechar
Que iba a encontrar el amor en la puerta de un bar.
Cuando la plata y los barrios dividen al hombre.
Un par de Speed con vodka los une en su nombre.
(CORO)
Ella mueve esas pompas parece Tarzán.
Él se va olvidando del tio Juan.
El se refugia en su piel la quiere para él
Ella se va pidiendo otro fernet.
Que sabe Pablo Lezcano del amor
Que sabe el trolo de Elton del amor.
Ella se sienta en sus piernas.
Él tiembla porque es cagón.
Ella se llama Ruperta.
A él le dicen POL.
Ella dice ¿QUÉ HACÉ PIBE?
Él contesta Hello.
Ella le dice NO TIEMBLES, LA QUE TE PARIO...
Él quiso probar cerveza, ella pidió cuatro vinos.
A él le dio cagadera, ella se tomó el quinto.
Lo agarró de la mano y se lo llevó
Corriendo para el bañó pero no llegó.
Cuando la plata y los barrios dividen al hombre.
Un par de Speed con vodka los une en su nombre.
(CORO)
Ella mueve esas pompas parece Tarzán.
Él se va olvidando del tio Juan.
El se refugia en su piel la quiere para él
Ella se va pidiendo otro fernet.
Que saben Pablo Lezcano del amor
Que sabe el trolo de Elton del amor.
Ahora viven en Junín.
Buscaron tierra neutral.
Él se opero la nariz.
Ella aprendió a hablar.
Caminan de la mano con sus 7 hijos.
Él sigue mirando rugby. Ella sigue… con el vino.
espero que les guste, ya vendran mas y si quieren que desde este medio se argentinice algun tema en especial, no rompan las bolas, estan grandes y pueden hacerlo ustedes :) na mentira diganlo! saludos!
Hernán Colman.
